Jobs

Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w) - Code Gw-I4G-01

Das Versuchszentrum Laimburg ist die führende Forschungsinstitution für die Landwirtschaft und Lebensmittelqualität in Südtirol. Wir betreiben vor allem angewandte Forschung mit dem Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit der Südtiroler Landwirtschaft zu steigern und die Qualität landwirtschaftlicher Produkte zu sichern.

Die Arbeitsgruppe Grünlandwirtschaft des Versuchszentrums Laimburg sucht für das Programm Horizon 2020, Projekt Inno4Grass (Shared Innovation Space for Sustainable Productivity of Grasslands in Europe - CUP H32F16000490006, Grant Agreement n. 727368), einen

wissenschaftlichen Mitarbeiter (m/w)

Code Gw-I4G-01

 

Stellenbeschreibung:

Die Aufgabenbereiche der ausgeschriebenen Stelle sind folgende:

  • Erhebungen mittels Interview in Praxisbetrieben inkl. des Datenmanagements
  • Organisation von Diskussionsgruppen zu identifizierten Innovationen mit Multi-Stakeholder-Ansatz
  • Ausübung der Rolle des Facilitator Agent im Rahmen von Inno4Grass
  • Ausübung der Verbindungsfunktion zu den Stakeholdern und Kooperationspartnern
  • Projektbezogene Dissemination und Berichterstattung

Anforderungsprofil:

Folgende Voraussetzungen sind erforderlich:

  • Abschluss eines mindestens vierjährigen Hochschulstudiums in Agrarwissenschaften, Biologie oder vergleichbaren Fachrichtungen. Absolventen eines dreijährigen Hochschulstudiums steht die Bewerbung ebenfalls offen, jedoch werden sie im Falle einer Einstellung in eine niedrigere Funktionsebene eingeordnet.
  • Besitz des Zweisprachigkeitsnachweises C1 (ehemaliges Niveau A)
  • Führerschein Klasse B

Für diese Stelle sind folgende Zusatzkompetenzen von Vorteil:

  • Berufserfahrung im Bereich der Datenerhebung mittels Interview bei landwirtschaftlichen Praxisbetrieben
  • -Berufserfahrung im landwirtschaftlichen Bereich, mit besonderem Bezug auf die Grünlandwirtschaft im Berggebiet
  • Berufserfahrung im Bereich der Gestaltung von Diskussionsgruppen mit Multi-Stakeholder-Ansatz
  • Gute Sprachkenntnisse in Englisch (die Sprachkenntnisse werden im Laufe des Auswahlverfahrens überprüft)
  • Verfügbarkeit für Dienstantritt vorzugsweise ab August 2018
  • Sehr gute Organisations- und Kommunikationsfähigkeiten
  • Hohe Motivation, Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten, Fähigkeit zur Teamarbeit

Vertragsdauer: 16 Monate, Teilzeit

Bewerbungsfrist: 22.06.2018 – 12.00 Uhr

Weitere Informationen:

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Motivationsschreiben, Lebenslauf (unterzeichnet und nicht älter als 6 Monate) und Empfehlungsschreiben unter Angabe des Stellencodes und Ihrer frühestmöglichen Verfügbarkeit per E-mail an hr.laimburg@laimburg.it. Die Kopie eines gültigen Personalausweises muss immer beigelegt werden, außer der Antrag wird vom Antragsteller/von der Antragstellerin persönlich eingereicht.

 Es handelt sich um eine Teilzeitstelle. Dienstsitz ist das Versuchszentrum Laimburg in Pfatten. Die Einstufung erfolgt in der Kategorie „Angestellte/Angestellter“ laut Landwirtschaftlichem Kollektivvertrag. Das allgemeine Reglement für befristete Aufnahmen am Versuchszentrum Laimburg ist in der Rahmenausschreibung einhalten: http://www.laimburg.it/de/transparente-verwaltung/personal2.asp.

Allgemeine notwendige Voraussetzungen für die Zulassung zum Verfahren:

  • voller Besitz der politischen und bürgerlichen Rechte
  • voller Besitz der rechtlichen Voraussetzungen und Genehmigungen, die ein Arbeitsverhältnis in Italien erlauben
  • keine strafrechtlichen Verurteilungen oder laufenden Gerichtsverfahren wegen Straftaten.
  • Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten unter Berücksichtigung der Normen bezüglich Diskretion und Sicherheit gemäß GvD 196/2003 durch das Versuchszentrum Laimburg.

Bitte fügen Sie die folgende Ermächtigung zur Verarbeitung Ihrer Daten in den Lebenslauf ein, da wir Ihre Bewerbung ansonsten nicht bearbeiten können: „Ich ermächtige das Versuchszentrum Laimburg, meine persönlichen Daten im Sinne des Dekrets 196/2003 zu verwenden.“

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unserer Homepage www.laimburg.it oder kontaktieren Sie uns telefonisch: (Giovanni Peratoner) +39 0471 969 661.

Chancengleichheit: Die ausgeschriebene Stelle steht gemäß Gesetz Nr. 903, 9/12/1977, Art. 1 Bewerbern beiderlei Geschlechts offen. Die Politik und Praxis des Versuchszentrums Laimburg sind darauf ausgerichtet, allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern dieselben Möglichkeiten im Rahmen ihrer Beschäftigung am Versuchszentrum zu bieten.

Datenverarbeitung: Alle von den Bewerberinnen und Bewerbern übermittelten Daten werden ausschließlich zum Zweck der Prüfung ihrer Eignung für die ausgeschriebene Position verwendet und in Übereinstimmung mit den Vorschriften laut Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30/12/2003 behandelt. Durch die Übermittlung der Bewerbung erteilen die Bewerber dem Versuchszentrum Laimburg ausdrücklich die Erlaubnis, ihre persönlichen Daten für die genannten Zwecke zu verwenden.

RSS Feeds