Jobs

Mitarbeiter / Mitarbeiterin (m/w) im Projektservice Code 0.20-Ps-02.6

Das Versuchszentrum Laimburg ist die führende Forschungsinstitution für die Landwirtschaft und Lebensmittelqualität in Südtirol. Wir betreiben vor allem angewandte Forschung mit dem Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit der Südtiroler Landwirtschaft zu steigern und die Qualität landwirtschaftlicher Produkte zu sichern.

Der Fachbereich “Science Support Centre” des Versuchszentrums Laimburg sucht eine/n

Mitarbeiter / Mitarbeiterin (m/w) im Projektservice

Code 0.20-Ps-02.6

Stellenbeschreibung

Ihr Aufgabenbereich beinhaltet die Anbahnung und Beantragung von extern finanzierten Forschungsprojekten, auch in Zusammenarbeit mit lokalen und internationalen Partnerinstitutionen und Unternehmen. Dabei beraten Sie unsere Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zu den verschiedenen europäischen und lokalen Forschungsförderungs-programmen, unterstützen sie in der Projektplanung sowie in der Vorbereitung der Projektanträge und koordinieren die Abstimmung mit den Projektpartnern.

Sie arbeiten an der Vorbereitung, Organisation und Begleitung der Fachbeiratssitzungen des Versuchszentrums Laimburg mit, welche die Abstimmung des Forschungsprogramms mit der landwirtschaftlichen und Lebensmittelverarbeitenden Praxis gewährleisten und begleiten die Erstellung des jährlichen Tätigkeitsprogramms (weiterführende Infos dazu unter http://www.laimburg.it/de/wer-sind-wir/taetigkeitsprogramm.asp). Sie erheben die Forschungsleistung des Versuchszentrums mit Hilfe von Datenbanken und erstellen entsprechende Berichte.

Anforderungsprofil

Folgende Voraussetzungen sind erforderlich:

  • Abschluss eines mindestens vierjährigen Hochschulstudiums in naturwissenschaftlichen Fachrichtungen oder vergleichbaren Fachrichtungen. Absolventen eines dreijährigen Hochschulstudiums steht die Bewerbung ebenfalls offen, jedoch werden sie im Fall einer Einstellung in eine niedrigere Funktionsebene eingeordnet
  • Nachweis C1 der Sprachkenntnisse Deutsch und Italienisch (auch Zweisprachigkeitsnachweis C1- ehem. Niveau A- der Autonome Provinz Bozen)

Für diese Stelle sind folgende Zusatzkompetenzen von Vorteil:

  • Nachgewiesene Erfahrung in der Einwerbung und/oder Verwaltung von extern finanzierten Forschungsprojekten
  • Erfahrung im wissenschaftlichen Arbeiten oder in der Abwicklung oder Betreuung von Forschungs- und Innovationsprojekten innerhalb von Unternehmen
  • Sehr gute Sprachkenntnisse in Englisch (die Sprachkenntnisse werden im Laufe des Auswahlverfahrens überprüft)
  • Verfügbarkeit für Dienstantritt ab August 2020
  • Sicherheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck
  • Sehr gute Organisations- und Kommunikationsfähigkeiten sowie Kontaktfreudigkeit
  • Hohe Motivation und Engagement, Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten, Fähigkeit zur Teamarbeit
  • Breites Interesse an naturwissenschaftlichen und landwirtschaftlichen Themen

 Vertragsdauer: 36 Monate, Vollzeit

Bewerbungsfrist: 01.07.2020 – 12.00 Uhr

Weitere Informationen

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Motivationsschreiben, Lebenslauf (unterzeichnet und nicht älter als 6 Monate) und Publikationsliste unter Angabe des Stellencodes und Ihrer frühestmöglichen Verfügbarkeit per E-mail an human.resources@laimburg.it.

Die Kopie eines gültigen Personalausweises muss immer beigelegt werden, außer der Antrag wird vom Antragsteller/von der Antragstellerin persönlich eingereicht.

Falls der unterzeichnete Lebenslauf (nicht älter als sechs Monate, bitte Datum anführen) und der Personalausweis nicht innerhalb der obgenannten Bewerbungsfrist eingereicht werden, kann die Bewerbung nicht berücksichtigt werden.

Es handelt sich um eine Vollzeitstelle. Dienstsitz ist das Versuchszentrum Laimburg in Pfatten. Die Einstufung erfolgt in der Kategorie „Angestellte/Angestellter“ laut Landwirtschaftlichem Kollektivvertrag. Das allgemeine Reglement für befristete Aufnahmen am Versuchszentrum Laimburg ist in der Rahmenausschreibung einhalten: http://www.laimburg.it/de/wer-sind-wir/personal2.asp  .

Allgemeine notwendige Voraussetzungen für die Zulassung zum Verfahren:

  • voller Besitz der politischen und bürgerlichen Rechte;
  • voller Besitz der rechtlichen Voraussetzungen und Genehmigungen, die ein Arbeitsverhältnis in Italien erlauben;
  • keine strafrechtlichen Verurteilungen oder laufenden Gerichtsverfahren wegen Straftaten.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unserer Homepage www.laimburg.it oder kontaktieren Sie uns telefonisch: Kathrin Plunger +39 0471 969 512.

Chancengleichheit: Die ausgeschriebene Stelle steht gemäß Gesetz Nr. 903, 9/12/1977, Art. 1 Bewerbern beiderlei Geschlechts offen. Die Politik und Praxis des Versuchszentrums Laimburg sind darauf ausgerichtet, allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern dieselben Möglichkeiten im Rahmen ihrer Beschäftigung am Versuchszentrum zu bieten.

Datenverarbeitung: Der Verantwortliche der Verarbeitung ist das Versuchszentrum Laimburg, das durch EDV-und Papiersysteme für die Zwecke der Rekrutierung und der Personalaufnahme die Daten verarbeiten wird. Der Datenschutzbeauftragte des Versuchszentrums Laimburg kann per email (PEC)  laimburg.admin@pec.prov.bz.it oder unter der Telefonnr. 0471/969519 kontaktiert werden. Die personenbezogenen Daten werden, in der Anfangsphase des Verfahrens, ausschließlich von dem vom Versuchszentrum Laimburg autorisierten Personal verarbeitet. Sie finden die vollständigen Informationen darüber auf der Homepage des Versuchszentrums Laimburg, Sektion Transparente Verwaltung / Personal (http://www.laimburg.it/downloads/Information_ueber_die_Verarbeitung_der_personenbezogener_Daten.pdf ).

Downloads

RSS Feeds

Wettbewerbe des Versuchszentrums Laimburg